Terracotta draped female figure fragment, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of drapery on the right leg and knee of a standing draped female figure, with the back, from the area south of the rampart, square K VI/γ3. Salamis, Classical period. Salmon fabric with white-beige slip, moulded hollow; H. 18.5 cm, l. 5.6 cm. At the top of the thigh, at the side, a flap of cloth falls in broad, flat, juxtaposed folds from right to left; beneath, drapery clings to the leg, which is slightly advanced. Inventory Tc_0848; 10 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ3 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur cuisse et genou diapositives : C_2259 inv objet : Tc_0848 inv tessons : Tc_0848 negatif : 02162_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0679_p_0158 Fragment de drapé sur la jambe et le genou droits, avec l'arrière. Pâte saumon et engobe blanc beige. Moulé creux. H. 18,5 l. 5,6. Au haut de la cuisse, tout à fait sur le côté, retombée d'un pan de tissu à larges plis plats, juxtaposés de droite à gauche. Par-dessous, drapé moulant la jambe qui est en légère avancée.