Draped standing female figurine fragment, Classical period

English, translated from the French record

Fragment of the lower part of a standing female figurine, back missing, in salmon-coloured fabric with a light beige slip, with traces of red and sky-blue paint; moulded hollow. H. 9.5 cm, l. 19 cm. Double vertical fold of a long tunic in high relief between the legs, moulded through the fabric; the transverse edge of the mantle does not appear on this fragment but may be assumed. area south of the rampart, square K VI/γ3, Classical period. Inventory Tc_0814; 8 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ3 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Tunique longue à pli(s) médian(s) sous manteau en travers du corps traces de peinture rouge et de peinture bleu ciel. Moulé creux. H. 9,5 l. 19. Double pli vertical de tunique longue, en haut relief, entre les jambes moulées par le tissu. Le bord transversal du manteau n'apparaît pas sur ce fragment, mais se laisse supposer. diapositives : C_2218 inv objet : Tc_0814 inv tessons : Tc_0814 negatif : 02156_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0603_p_0152 Fragment de la partie inférieure d'une figurine, sans l'arrière. Pâte saumon soutenu et engobe beige clair