Terracotta figurine fragment of a standing draped woman, Salamis

English, translated from the French record

Lower part of a standing draped female figurine from the area south of the rampart, Salamis, Classical period, with a long tunic showing a double vertical fold between the legs and beneath a broad, strongly modelled mantle curving up to the left. Pale ochre fabric, solid mould-made; H. 8.4 cm, l. 4.6 cm. Object inventory Tc_0592; negative 02126_06; slide C_1961; 6 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Tunique longue à pli(s) médian(s) sous manteau en travers du corps Fragment de figurine : partie inférieure, à peu près de la taille aux pieds. Pâte ocre pâle. Moulé plein. H. 8,4 diapositives : C_1961 inv objet : Tc_0592 inv tessons : Tc_0592 negatif : 02126_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0598_p_0152 l. 4,6. Double pli vertical de tunique longue, entre les jambes moulées par le tissu, sous le bord assez large et en fort relief d'un manteau remontant en courbe vers la gauche.