Terracotta head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Head of the Great Goddess with a calathos, Classical period, in moulded hollow terracotta with pink-brown fabric, pale beige core and white slip; the head is incomplete, lacking the left half and the top of the calathos, which is open. Calathos decorated with a single row of concave pellets (3 surviving of 7 assumed); the back is roughly joined to the face, the nose is broken at the tip, and the earrings survive only as clumps of clay. H. 10.2 cm. Inventory Tc_0499; 3 April 1967.

French, as on the record

arrière grossièrement joint à la face (bavures d'argile) nez brisé au bout nez droit, aux commissures visibles paupières lourdes petite mèche accroche-cœur en avant de l'oreille droite. Décor du calathos : il ne subsiste qu'une rangée de pastilles concaves (3 conservées sur 7 supposées). Pendants d'oreille réduits à des amas de pâte. cou conservé. Pâte rose soutenu, à cœur beige pâle, et engobe blanc. Moulée creuse dessin : D_0583 dessin : D_0595 diapositives : C_1826 inv objet : Tc_0499 inv tessons : Tc_0499 negatif : 01946_04 negatif : 01946_05 negatif : 01087_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0031_p_0042 calathos ouvert. H. 10,2. Visage rond et empâté menton lourd. Cheveux relevés sur le front en un fronton bas et traversés par un fin ruban dont le nœud est caché au centre sous une rosette bouche fermée, étroite, aux commissures apparentes, lèvres charnues Tête incomplète : manquent la moitié gauche et le sommet du calathos chantier : Zone au sud du rempart arcades sourcilières marquées epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/γ3 num planche : PL_02