Standing female figure, drapery fragment, Salamis

English, translated from the French record

Classical standing female figure: a hollow-moulded terracotta fragment with traces of red paint, showing draped folds from waist to ankle, the right knee bent with folds to either side, red paint visible on the left fold, and drapery over the right knee seen from behind. Cream (chamois) fabric; H. 7.7 cm, l. 5.8 cm. Found in the area south of the rampart, square K VI/δ3; inventory Tc_0365; negative 01991_05; slide C_1640; 27 March 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ3 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur cuisse et genou traces de peinture rouge. Moulé creux. H. 7,7 diapositives : C_1640 inv objet : Tc_0365 inv tessons : Tc_0365 negatif : 01991_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0676_p_0158 l. 5,8. Genou droit plié, avec un pli de drapé à sa droite, un autre à sa gauche où apparaît de la peinture rouge. Fragment de drapé sur le genou droit, avec l'arrière. Pâte chamois