Moulded lamp with ring handle, Campanopetra

English, translated from the French record

Incomplete moulded lamp of grey clay with black glaze, preserving the handle and a fragment of the rear part. The ring handle is decorated with two raised ribs bounding a ring, and attaches to the lamp body by two leaf-shaped twisted strands surmounted by a striated olive; on the rim, the start of a raised motif made of an incised rib with oblique striations. Hellenistic period. L. 5.8 cm, H. 5.1 cm. Square K V/α10, Campanopetra, Salamis. Inventory L_0309; negatives 02017_01 and 02017_02; drawings D_2536 and D_0686; slide C_1472; 20 March 1967.

French, as on the record

negatif : 02017_01 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0108_p_0052 Incomplète : anse et fragment de la partie postérieure. Argile grise vernis noir. Lampe moulée : anse bouclée en anneau pour passer le doigt décorée de deux côtes en léger relief qui limitent un anneau, elle s’attache au corps de lampe par deux torsades en forme de feuille surmontées d’une olive striée sur la couronne, départ d’un motif en relief composé d’une côte incisée de stries obliques. L = 5,8 chantier : Campanopétra num planche : PL_17 forme : n.d. caracterique : n.d. objet : lampe type :lampe moulée epoque : hellénistique ht. = 5,1. carre : K V/α10 dessin : D_2536 dessin : D_0686 diapositives : C_1472 inv objet : L_0309 negatif : 02017_02