Hellenistic black-glazed closed wheel-made lamp, Campanopetra

English, translated from the French record

Lamp of Hellenistic period, closed wheel-made type, with black glaze that has turned brown, from Campanopetra, square K V/α10, Salamis. Biconical profile without handle; grey clay; incomplete, with the nozzle end broken; diameters 5.3 cm (body) and 4.1 cm (base), H. 3 cm, L. 6.9 cm; the filling hole projects from the body. Inventory L_0296; slide C_1319; negative 02039_03; 18 March 1967.

French, as on the record

chantier : Campanopétra objet : lampe ø = 5,3 epoque : hellénistique type :lampe tournée fermée ø base = 4,1 ht. = 3. carre : K V/α10 caracterique : à vernis noir forme : sans anse, profil biconique le trou d’alimentation fait saillie sur le corps de la lampe diapositives : C_1319 inv objet : L_0296 negatif : 02039_03 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0097_p_0048 Incomplète : extrémité du bec brisée. Argile grise base très large en rehaut nettement marqué. L = 6,9 vernis qui a viré au brun. Lampe tournée au profil biconique, mais l'arête par laquelle se raccordent les deux cônes est moins vive que dans l'exemplaire précédent