Draped standing female figurine, Campanopetra, Classical period

English, translated from the French record

Fragment of the lower part of a figurine: drapery on one leg, back missing. Classical period, Campanopetra, Salamis, Cyprus; square K V/δ10. Fine pleated long tunic under a smooth cloak crossing the body diagonally, with a raised edge rising to the left; four thick vertical folds of tunic. Traces of red paint; mould-made, hollow; H. 11 cm; red fabric. Inventory Tc_0249; 4 October 1966.

French, as on the record

chantier : Campanopétra epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K V/δ10 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Plissé fin de tunique longue sous manteau en travers du corps l. 10. On compte quatre gros plis verticaux de tunique, sous un manteau moulant, uni, qui traverse une jambe en diagonale, avec un bord en relief qui remonte vers la gauche. traces de peinture rouge. Moulé creux. H. 11 diapositives : C_1235 inv objet : Tc_0249 inv tessons : Tc_0249 negatif : 01959_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0582_p_0150 Fragment de la partie inférieure d'une figurine : drapé sur une jambe, sans l'arrière. Pâte rouge