Draped standing female figure fragment, Rampart sector

English, translated from the French record

Fragment of a draped standing female figure in white-slipped beige fabric, Classical period, from the Rampart sector at Salamis, square Γ23; K V/δ10. Bent leg moulded by cloth clinging to the thigh in oblique folds, with vertical folds lower down on either side of the leg; the back is wider than the front (back L. 5.8 cm, front L. 4.7 cm), H. 14.1 cm, mould-made and hollow, repaired. Inventory Tc_0210; 30 September 1966.

French, as on the record

chantier : Rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur cuisse et genou carre : Γ23 carre : K V/δ10 l. 5,8 (arrière) / 4,7 (face). Jambe fléchie, moulée par un tissu qui enserre la cuisse de plis obliques diapositives : C_1189 inv objet : Tc_0210 inv tessons : Tc_0210 plis verticaux, plus bas, de part et d'autre de la jambe. negatif : 01961_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0697_p_0160 Fragment de drapé sur une jambe (droite ?), avec l'arrière conservé sur une plus grande largeur que la face recollé. Pâte beige et engobe blanc. Moulé creux. H. 14,1