Fragment of a female bust, Rampart sector

English, translated from the French record

Standing female figure with an object (not preserved) on the bust and the arm folded; fragment of the right edge of a bust, the arm broken toward the shoulder and the hand broken at the end, beige fabric, hollow mould-made, H. 10.3 cm, L. 11.4 cm, from Salamis, Cyprus, sector Rampart, square Γ23; K V/δ10, Classical period. Inventory Tc_0176; 28 September 1966.

French, as on the record

carre : Γ23 carre : K V/δ10 l. 11,4. Bras droit replié par-devant, à angle droit, la main légèrement tombante. Le haut du bras est pris dans une manche serrée, qui enveloppe étroitement le coude diapositives : C_1145 inv objet : Tc_0176 inv tessons : Tc_0176 negatif : 02107_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0307_p_0099 Fragment du bord droit d'un buste, avec le bras cassé vers l'épaule et la main brisée au bout, sans l'arrière. Pâte beige. Moulé creux. H. 10,3 l'avant-bras, qui n’est pas plaqué contre le buste, en ressort à nu, montrant un bracelet torsadé au poignet. Fragment de drapé au-dessus de l'avant-bras. chantier : Rempart epoque : Classique num planche : PL_11 objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet forme : Porteuses d'offrandes indéterminées caracterique : Femme debout avec un objet (non conservé) sur le buste, bras replié