Draped standing female figure fragment, Rampart

English, translated from the French record

Object card for a Classical draped standing female figure, a fragment of drapery from below the waist without the back, of beige fabric and mould-made hollow, with traces of white paint (?), H. 6.8 cm. It shows a wide band of tightly folded cloth crossing the body diagonally below the waist, rising to the left over a finely pleated vertical tunic, from the Rampart sector of Salamis; square Γ23; K V/δ10; inventory Tc_0165; negative 01999_06; slide C_1135; 28 September 1966.

French, as on the record

chantier : Rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Ceinture de manteau en plis tassés au-dessous de la taille carre : Γ23 carre : K V/δ10 negatif : 01999_06 l. 5,7. Large bande de tissu faite de plis tassés, traversant le corps en diagonale en-dessous de la taille (qui n'est pas marquée), en remontant vers la gauche, par-dessus un vêtement à plissé fin vertical (tunique). diapositives : C_1135 inv objet : Tc_0165 inv tessons : Tc_0165 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0615_p_0153 Fragment de drapé, sous la taille, sans l'arrière. Pâte beige traces de peinture blanche (?). Moulé creux. H. 6,8