Late Roman moulded lamp, Campanopetra, SAL_0916

English, translated from the French record

Moulded lamp of the Late Roman period, Campanopetra, Salamis, Cyprus; inventory L_0226. Late, elongated moulded type, sixth series; the nozzle is broken, and the body is salmon-coloured clay. Length 9.1 cm, height 3.4 cm, base diameter 3.2 cm; traces of burning at the front, a crown decorated with relief hatching, and no handle or vertical lug. 1 April 1965.

French, as on the record

objet : lampe type :lampe moulée ø fond = 3,2. epoque : Bas Empire 1 = 6,8 num planche : PL_19 caracterique : Lampe tardive, moulée allongée negatif : 03387_01 traces de feu à la partie antérieure. Lampe moulée, plus allongée que Sal. 983 couronne décorée de hachures en relief ht. = 3,4 pas d’anse ni de tenon vertical entre ces deux nervures, décor géométrique constitué par quatre angles aigus en relief la pointe tournée vers le centre et placés selon les axes de la lampe Incomplète : bec brisé. Argile saumon dessin : D_0805 diapositives : C_0014 forme : Tardive, 6ème série inv objet : L_0226 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0464_p_0111 fond circulaire entouré d’un anneau en relief. L = 9,1 au centre du médaillon, le trou d’alimentation est lui-même entouré d’une nervure en saillie formant une sorte de cheminée médaillon entouré d’une nervure en très forte saillie qui détermine vers l'avant une languette entourant le bec et formant une sorte de cuvette chantier : Campanopétra num planche : PL_10