Moulded Hellenistic lamp, Campanopetra, SAL_0915

English, translated from the French record

Moulded lamp with biconical profile, of pinkish clay turned grey, complete; inventory L_0225. Its upper half is decorated with a series of two narrow ribs separated by a broad rib; the thumb-grip is a recumbent S-shape, the base diameter is 2,8 cm, the diameter 5,4 cm, the height 2,4 cm and the length 8,6 cm. The long rounded nozzle bears a notch on its upper part, and on each side of the nozzle are spurs in the form of ears of grain; the filling hole is surrounded by a flat ring bounded by a circle in slight relief, and the base is barely marked by a circle in very slight relief. The body consists of two truncated cones joined at their larger bases. Period: Hellenistic; Campanopetra, Salamis; date 1 April 1965.

French, as on the record

chantier : Campanopétra num planche : PL_16 caracterique : n.d. num planche : PL_03 objet : lampe type :lampe moulée ø = 5,4 ht. = 2,4. epoque : hellénistique negatif : 03394_01 forme : Lampe à profil biconique diapositives : C_0014 la moitié supérieure est décorée d’une suite de deux côtes étroites séparées par une côte large tenon pour le pouce en S couché ø base = 2,8 dessin : D_2533 dessin : D_0675 bec long et arrondi qui porte une entaille sur la partie supérieure inv objet : L_0225 negatif : 01878_01 base à peine marquée par un cercle en très léger relief. L = 8,6 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0104_p_0051 le corps est constitué par deux troncs de cône accolés par leur plus grande base trou d’alimentation entouré d’un anneau plat que limite un cercle en léger relief Complète. Argile rosée, qui a viré au gris. Lampe moulée à laquelle est rajouté un long bec de chaque côté du bec elles sont remplacées par des sortes d’épis