Hellenistic closed wheel-made lamp, Campanopetra

English, translated from the French record

Hellenistic closed wheel-made lamp without handle and without varnish or knob, biconvex profile; beige slip, pale pink clay, inventory L_0205. Incomplete: spout broken, with a chip on the rear part; base with a sharp step, diameter 3.5 cm; filling hole diameter 1.8 cm, bordered by an inclined ring bounded by an incised circle; flat spout at the top, swollen at the lower part. Diameter 6.2 cm, height 4.2 cm, length 7.2 cm. Found in Campanopetra, square K IV/γ10, Salamis, Cyprus; 31 March 1966.

French, as on the record

chantier : Campanopétra carre : K IV/γ10 num planche : PL_02 num planche : PL_15 objet : lampe ø = 6,2 epoque : hellénistique type :lampe tournée fermée forme : sans anse, profil biconvexe caracterique : sans vernis et sans tenon ht. = 4,2. negatif : 03394_01 Incomplète : bec brisé diapositives : C_0244 base en ressaut net. L = 7,2 engobe beige. Lampe tournée, pansue ø de la base = 3,5 ø du trou d’alimentation = 1,8 dessin : D_2523 dessin : D_0802 inv objet : L_0205 negatif : 01887_02 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0042_p_0036 le trou d’alimentation est bordé d’un anneau incliné que limite un cercle incisé le bec plat à sa partie supérieure, est renflé à sa partie inférieure éclat à la partie postérieure. Argile rose clair