Terracotta quadruped figurine fragment, Campanopetra

English, translated from the French record

Object card for a hindquarters fragment of an unmoulded quadruped figurine from Campanopetra, Salamis, square K V/γ1; the legs and tail are broken, and there is a hole pierced beneath the tail. Beige fabric with a lighter beige slip of the same hue; solid modelling; preserved height 6.3 cm. The cavity beneath the tail was not intended to take a separately modelled and attached tail. Inventory Tc_0062; slide C_0765; negative 01955_02; 5 April 1966.

French, as on the record

carre : K V/γ1 objet : Figurine sans Moulage forme : Quadrupèdes type :Animaux caracterique : Quadrupèdes sans caractère particulier diapositives : C_0765 inv objet : Tc_0062 inv tessons : Tc_0062 negatif : 01955_02 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0123_p_0035 Fragment d'arrière-train, pattes et queue brisées trou percé sous la queue. Pâte beige + engobe de même teinte, mais plus clair. Modelé plein. H.cons. 6,3. La cavité pratiquée sous la queue n'était pas destinée à insérer une queue modelée à part et rapportée. chantier : Campanopétra