Hellenistic moulded lamp with lion-muzzle knob, Campanopetra

English, translated from the French record

Moulded lamp with a biconical profile and a nozzle added later, from Campanopetra, Salamis, square K V/γ1; the black gloss has largely disappeared, and the knob is shaped as a lion's muzzle (L. 5.2 cm; 1 = 2.3). The upper truncated cone is decorated with radiating ribs, and the salmon-coloured clay survives only as a fragment of the lid with its knob, so the lamp is incomplete. Hellenistic. Inventory L_0203; 5 April 1966.

French, as on the record

chantier : Campanopétra carre : K V/γ1 caracterique : n.d. num planche : PL_03 objet : lampe type :lampe moulée epoque : hellénistique negatif : 03394_01 forme : Lampe à profil biconique vernis noir en partie disparu. Lampe moulée au bec rajouté 1 = 2,3. tenon figuré par un mufle de lion. L = 5,2 tronc de cône supérieur décoré de côtes radiantes diapositives : C_0764 inv objet : L_0203 negatif : 01888_05 negatif : 01804_01 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0106_p_0052 Incomplète : il ne reste qu’un fragment du couvercle avec le tenon. Argile saumon