Horse-head figurine with suspension hole, Campanopetra

English, translated from the French record

Unmoulded figurine of a horse head, very worn, with solid modelling, H. 3.5 cm, pink fabric, incised eyes and a suspension hole at the top of the head; complete? head only. Its form and the unusual rendering of the eyes are very particular, and it is very possibly without a corresponding body, since the suspension hole suggests it was hung somehow, perhaps a kind of pendant-amulet. Campanopetra, Salamis, Cyprus, square K V/γδ9; C 23 (α); inventory Tc_0024; 16 October 1965.

French, as on the record

inv objet : Tc_0024 inv tessons : Tc_0024 negatif : 00268 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0285_p_0074 très usé. Modelé plein. H. 3,5. Cette tête de cheval a un aspect tout à fait particulier, tant par sa forme que par la figuration inhabituelle des yeux. D'autre part, il est très possible qu'elle n'ait pas eu de corps correspondant : en effet, le trou de suspension à son sommet laisse supposer qu'elle était suspendue d'une façon quelconque peut-être s'agit-il d'une sorte de pendentif-amulette. chantier : Campanopétra num planche : PL_16 objet : Figurine sans Moulage caracterique : Chevaux forme : Quadrupèdes type :Animaux carre : K V/γδ9 negatif : 00182 carre : C 23 (α) trou de suspension percé au sommet de la tête yeux incisés Complet ? Tête seule. Pâte rose dessin : D_0653 diapositives : C_0504