Wheeled male figurine, Campanopetra

English, translated from the French record

Figurine without mould, of the wheeled type, with the axle passing directly through the base; a male figure, incomplete, lacking the arms and with the top of the head broken. Pink fabric with a beige slip, red and black paint fairly faded, full modelling, base pierced horizontally through, and a circular hole in the torso; H. 12.3 cm. Square K V/ε9; C 21?. Inventory Tc_0023; 16 October 1965.

French, as on the record

chantier : Campanopétra num planche : PL_29 objet : Figurine sans Moulage type :Les figurines à roulettes forme : L'axe des roulettes traverse directement la base de la figurine caracterique : Les personnages masculins Incomplet : manquent les bras pointe de la tête brisée. Pâte rose + engobe beige carre : K V/ε9 carre : C 21? diapositives : C_0499 inv objet : Tc_0023 inv tessons : Tc_0023 negatif : 02103_02 negatif : 02103_01 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0576_p_0155 peintures rouge et noire assez effacées. Modelé plein. Base percée horizontalement de part en part trou circulaire percé dans le torse. H. 12,3. La position du sommet de la tête, à la verticale, par rapport à l'arête du nez, laisserait supposer une crête ou un cimier plutôt qu'une simple pointe.