Round flask with two handles, Campanopetra

English, translated from the French record

Flask (gourde) of red clay with a lenticular body, concave neck, round mouth, flattened rim and two vertical handles from rim to shoulder; a helical incised line decorates the body, and part of one handle is missing. H. 19.5 cm, ø 15 cm. Closed vessel, Roman period, from Campanopetra, Salamis, square K V/δ10; B 23 (γ). Inventory V_0023; 29 September 1965.

French, as on the record

carre : K V/δ10 carre : B 23 (γ) negatif : 02069_02 manque une partie de l'anse. H. 19,5 dessin : D_2981 inv objet : V_0023 negatif : 05592_04 negatif : 05592_05 negatif : 05593_01 negatif : 05593_06 negatif : 05592_03 pub : SAL_PUB_139889_IX_CAT_09_0130_p_0039 ø 15. Pâte rouge. Corps lenticulaire, col concave, ouverture ronde, lèvre aplatie, deux anses verticales de la lèvre à l'épaule. Décor incisé, ligne hélicoïdale sur la panse. chantier : Campanopétra forme : n.d. type :vase fermé num planche : PL_13 epoque : Epoque romaine num planche : PL_12 Gourde, incomplète objet : gourde caracterique : le corps est lenticulaire avec un axe horizontal, avec deux anses