Object card·SAL_0282·1965

Hellenistic jug with brown slip, Campanopetra

Object card

Other images (6)

Object card: 1965. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_0282. "Hellenistic jug with brown slip, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05599_05
Object card: 1965. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_0282. "Hellenistic jug with brown slip, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05590_04
Object card: 1965. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_0282. "Hellenistic jug with brown slip, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05599_06
Object card: 1965. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_0282. "Hellenistic jug with brown slip, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05591_06
Object card: 1965. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_0282. "Hellenistic jug with brown slip, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05590_05
Object card: 1965. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_0282. "Hellenistic jug with brown slip, Campanopetra". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05590_03

English, translated from the French record

Jug, complete and restored, from Campanopetra, Salamis, Cyprus. Grey fabric covered with a matt brown slip on the upper part of the vessel only; cylindrical form with decoration; flattened, projecting rim; vertical handle from rim to shoulder. H. 17 cm; ø 7 cm. Diameter of body less than height. Same form as Sal. 567. Square K V/δ10; B 23 (γ). Period: Hellenistic. Inventory V_0022; drawing D_3069b; plates PL_03, PL_04; negatives 05590_03, 05590_04, 05590_05, 05591_06, 05599_05, 05599_06, 02067_06. Inventory SAL_0282; 29 September 1965.

French, as on the record

negatif : 05590_03 negatif : 05590_04 negatif : 05590_05 negatif : 05591_06 negatif : 05599_05 negatif : 05599_06 negatif : 02067_06 objet : pichet pub : SAL_PUB_139889_IX_CAT_09_0027_p_0024 ø 7. Pâte grise recouverte dun engobe brun mat, sur la partie supérieure du vase seulement. Même forme que Sal. 567, lèvre aplatie, saillante chantier : Campanopétra type :vase fermé caracterique : le diamètre du corps est inférieur à la hauteur epoque : Epoque hellénistique num planche : PL_03 num planche : PL_04 carre : K V/δ10 carre : B 23 (γ) forme : cylindrique avec décor H. 17 anse verticale de la lèvre à l'épaule. Pichet, complet, recollé dessin : D_3069b inv objet : V_0022

Corrections and additions