Conical hollow terracotta elements, Campanopetra, square K IV/β9

English, translated from the French record

Conical hollow terracotta elements with a very thick wall at the apex, from Campanopetra, square K IV/β9, M 21; inventory Po_0006, negative 00865_06, drawings D_3356 and D_0034, plates PL_51 and PL_50. Complete heights of 0.7 to 1.2 cm and 1.2 cm, 1.4 cm, 1 cm and 1.7 cm; diameters of 1.8 to 2.8 cm, 2.8 cm, 3.3 cm and 3.9 cm; central hole diameters of 0.3 to 0.5 cm, 0.4 cm and 0.5 cm; made of greenish clay, one example in chamois clay. Found with the pieces Sal_0222; 30 September 1965.

French, as on the record

complet. H. : 1,2 carre : K IV/β9 carre : M 21 complet. H. : 1,4 complets. H. : de 0,7 à 1,2 ø : de 1,8 à 2,8 ø :3,3 ø :3,9 ø trou : 0,4. — Grossièrement modelé ø trou : de 0,3 à 0,5. — Dans ces exemplaires, le sommet du cône est coupé. — Trouvé avec les exemplaires nos Sal_0222. ø trou : 0,5. — Trouvé avec les exemplaires nos Sal_0222. // (10 éléments). — Terre cuite, argile verdâtre ø trou : 0,5. — Trouvé avec les exemplaires Sal_0222. // — Terre cuite, argile verdâtre dessin : D_3356 dessin : D_0034 inv objet : Po_0006 negatif : 00865_06 num planche : PL_51 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0529_p_0182 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0539_p_0183 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0544_p_0184 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0545_p_0184 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0528_p_0182 ø trou : 0,4. — Le trou central est percé sans soin. La pâte forme un anneau saillant au sommet du cône.— Trouvé avec les nos Sal_0222. // — Terre cuite, argile verdâtre l’épaisseur est très irrégulière. — Trouvé avec les exemplaires Sal_0222. // — Terre cuite, argile chamois chantier : Campanopétra type :ÉLÉMENTS CREUX forme : Éléments creux coniques dont le sommet présente une paroi très épaisse — Terre cuite, argile verdâtre num planche : PL_50 complet. H. : 1 ø :2,8 complet. H. : 1,7