Simple bronze belt buckle, Campanopetra, Salamis

English, translated from the French record

Oval bronze belt buckle of simple form, made from a single piece of wire thickened at its middle to form a decorative point; the right part, where the tongue worked, has a very narrow section. Complete but the tongue is missing; L. 3.2 cm, l. 2.3 cm. Campanopetra, Salamis, Cyprus, square K V/δγ9; C 23, inventory B_0001; 24 September 1965.

French, as on the record

chantier : Campanopétra — Bronze type :BOUCLES DE CEINTURES forme : Boucles simples num planche : PL_46 negatif : 04485_06 negatif : 04486_01 negatif : 04485_05 carre : K V/δγ9 carre : C 23 dans la partie droite, sur laquelle jouait l’ardillon, la section est très étroite. complète mais l’ardillon manque. L. : 3,2 l. : 2,3. — Boucle ovale faite d’une seule pièce. Le fil de bronze est épaissi en son milieu et forme une pointe décorative inv objet : B_0001 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0465_p_0162