Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 77 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 77 of 108

166

No.TrenchLettersCompassNos.StratumObjectsTakenNotes
-[odot]WofT.E.B[Greek: d - e]W8-20.921 head of oth.
-C 47WofT.BA - [Greek: Q]W4-101a1 Tc bodyheadArch. to Hell. frags arch TC.
-[odot]Nof T.B[Greek: D - E]N4-61a2 sherds
-S[odot]W "A - BW10-121aclass. ? 2 Tc frags.
-[check][odot]W "N - [Greek: X]W4-62Archaic frags of Tcs?
-[check][odot]W "[Greek: Q] - NW4-101aArchaic? frags. Archaic Tcs
-[check][odot]W "A - BW0 - 221 frag. sol. vot.
-[check][odot]W "H - [Greek: Q]W8-102Arch. to Hell. 1 frag. horse
-[check][odot]W "H - [Greek: X]W10-122Arch.? frags of solid Tcs
-[check][odot]W "A - [Greek: Q]W8-102class? Rider with shield
-[check][odot]W "I - MW8-102Class, not Hell. horse type of
-[check][odot]W "M - NW0 - 22class. 1 squat sol. vot.
-[check][odot]W "A - [Greek: X]W0-122Arch + class. 1 horse, 1 sol. vot
-[check][odot]N "[Greek: Q] - IN0 - 21a2 sherds
-[check][odot]W "A - BW10-122horses type III-IV, ring dancers - Arch.
-C 48W "B - [Greek: D]W10-1221 st. handle1 horse
-C 49N "[Greek: Q] - NN8-1211 sol. vot.[underlined: 1] R. 101 M 2Rider Coarse sherds ?
-C 50W "[Greek: d]W6-1221 head2 horses ?
-[check][odot]W "A-BW0-22Roman 2.
-[check][odot]W "[Greek: d] to [Greek: e - x]W9-132Arch. Tcs lamp, glass
-[check]51W "[Greek: g] - [Greek: d]W10-1211 base1 Tc horse
-[check][odot]W "M - NW2-42Hell + Roman,
-C 52W "[Greek: d + e]W8-20-912 heads 1 footTc pieces Arch - archaicokmapled head
-[check][odot]W "A - BW10-122Roman 1 horse
-[check][odot]W "A - [Greek: g]W4-101Small frags Tc arch.
-[check][odot]W "AW2-43Few Tc frags of Hell?
-[check][odot]W UNDER WALL45-135W0-2Archaic [illegible] - 1 frag. large tubular Tc
-[check][odot]W "A - BW2-4under wall 45-95Arch. to Roman lamps 3 frags Tcs
-[check]C 53W "B - [Greek: G]W4-645-95sheep or bullArch. 2 frags Tcs
-[check][odot]W "[Greek: Q] - IW0-245-951 sherd

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com