Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 25 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 25 of 108

Table continued from scan 24

[printed: 24][printed: 25][printed: 26][printed: 27][printed: 28]][printed: 23

Heading: TRENCH NINE NORTH - CON-

Margin left: P.D.AND [illegible

1944.4.OVE] 9-A26.3.37Γ-Δ30-32ON 2{TILE 8; HEAVY PIPING 3 ; COARSE WALLS; LIGHT WALL; R-P 4; COARSE POTS 2
REMOVED: HORSE'S HEAD; 2 FRAGS SAME JUG
9-B26.3.37A-B30-32ON 2TILE 1; SMALL HOUSEHOLD POT 43; HOUSEHOLD R+B 11; TCHAH 2 (?); V.J. 19; BLACK BANDED FINE 3; [illegible] R-P AND BOHS23
3 HORSE; 1 ARMS 2; SOFT WARE 4; TC FRAGS; 1 BULL-FOOT; BLACK PAINT 3; AT BASE; H-R NECK; 1 AND PAINT BLACK LINES 1
ORRELATES LOW BASE 11 REMOVED: TC HEAD
9-C26.3.37B-Γ30-32ON 2COARSE JAR HANDLES 2REMOVED: TUBULAR T C 2; LARGE T C WALL 2; SOLID TORSO 1; SOLID TRUNK 124
9-D[bracketed: 6.5.37K-M26-322nd25
14.4.37A-M26-282nd
14.4.37A-M28-302nd]3 TILES; 1 BASE COARSE POT
9-E26.3.372-H30-32ON 2nd{TILE 17; COARSE POT WALLS 4; TC WALLS 3; MIRORS 1REMOVED: HEADS 2; HOLLOW TORSOS 4; FRAG OF SAME 126
SOLID TORSOS 4; HORSE 1; TC TO 3; FRAGS SAME TC 6
9-F17.4.37K-Λ30-322nd{TILE 27; PINE 3; HEAVY POTSHERDS 5; PINK WARES WALL 7; TC WALLS 2REMOVED: HEAD 1; P.OT.BASE 1; P.OT. NECK 627
9-G27.3.37E-Z28-30ON 2ndREMOVED ALL: ONE TUBULAR BASE; 1 CYL.BASE; 1SOLID TORSOS; 1 HORSE28
9-H29.3.37A-B28-30ON 2ndREMOVED ALL: 6 T.W. ing; ONE RPWM(W); 2 COARSE HANDLES; 5 ODD PIECES T.C.
9-J17.4.37Λ-Μ28-302nd20 TILES REMOVED; 6 COARSE SHERDS LEFT
9-K24.3.37I-K28-30ON 2nd,COARSE POTTERY: 3 RIMS COARSE (2 RUSTIC, 1 BASAL RIM); 16 WALLS FRAGS; [inserted above: REMOVED] 3 (2 V FRAGS; 32R.W.FRAGS; 1 FRAG TUBULAR 2C.
9-L27.3.37Z-HON 2ndALL REMOVED; TUBULAR TORSOS 2; TUBE FRAGS 3; SOLID TORSOS 2; 1 BULL'S FOOT; ?TC 1
[bracketed: 21-4-37(?)A-B26-28ON 2nd
20-4-37Γ-Δ24-26ON 2nd
21-4-37A-B28-30ON 2nd]REM: ONE SOLID HEAD, SHERDS WITH M. REM: ONE V.J.
REMOVED: SAME HEAD; TCFRAGS 1; 2SOLID HEADS, WITH M.
M. 19-3-37A-B28-30FROM 2NDREM: ONE HOLLOW ARM; I SOFT, PLAIN, REST WITH M
[bracketed: 21-3-37B-Γ28-30ON 2nd
20-4-37Γ-Δ24-26FROM 2nd
21-3-37B-Γ26-28ON 2nd][bracketed: 2ND "P1249, 307; BASKET POT 1; ALABAST. 1; BULL, 1; TUBULAR FOOT 1; HORSE 1, FOOT
SAME SHERDS, SO CONSIDERED. REMOVED TAIL OF HORSE
{JOINING
[inserted above: 1 R-W TUBE; 12 R-WFRAGS; REM...
{SAME FRY, SAME POTS; POTTERY COMBINED; T.C. 4 REMOVED; 1 SMALL FRAG; 1 REED AND A PIECE; 1 HORSE MARKED 24-26
{SAME FILL, SAME POTS AS ABOVE, SO CONSIDERED; I LARGE BULL, TRUNK SOLID; 1 HEAD, 2TC,
FRAG BRONZE (OWL), 7LARGE [illegible]
7 TILES; R-W
9-N27.3.37Γ-Δ28-30ON TOP OF
FLOOR PLAQUE.ALL REMOVED: 1 TC BEARD; 3 TC FRAGS(?); 1 SHINING PLATE; 1 RIDGED HANDLE; 1 TILE
9-O27.3.37D-E28-30FROM SLABS22 COARSE SHERDS (OF WHICH 2 P.R-P). REMOVED: ONE BULL'S-FRONT; ?TC 4; V.J2.
9-P26.3.37Γ-Δ26-28ON 2nd13 COARSE SHERDS (6 AND RIM FRAGS OF SAME POT); REMOVED: 2 TILES, 5 V.J; 1 OENOCHOE; 1 PINE BASE; 3TC FRAGS(?)
TUBULAR FRAGS 5, 1 CYLINDRICAL 4; BODY WITH HAND 1
27.3.37Γ-Δ28-30
9-Q12.3.37(?)B-Г26-28ON 2 ANDALL REMOVED: ONE HEAVY RIM; 1 COARSE HANDLE; 1 ROW HAIR; IR-W FRAG; 1SOLID TORSO; 3 TC FOR (JOINING HORSES)
9-R26.3.37Δ-Ε26-28ON 2ndONE HEAVY BLACK POT; 1 RIDGED HANDLE (2 JOINING FRAGS); BASE FRAGS; REMOVED: 3 TUBULAR FRAGS; 1 ARM; 1CYLINDER; I HORN;
9-S31.3.37A-B26-271ST TON K NANOTE: 4 RIDGES VJ. FRAGS PAINTED WHITE; 4 FRAGS COOKING POT WITH M FOR JOINING
COARSE; 4 HANDLE; 5 FRAGS; ILARGE OENACHOE SPOUT (LEMON); REMOVED: I HOLLOW TORSO; I FRAG. OF SAME
9-T[bracketed: 6.5.37E-M24-28ON 2nd
14.4.372-M24-26ON 2nd
14.4.37E-M26-28ON 2nd]A364
[bracketed: REMOVED ALL: 1 FOOT OF HORSE; 1 REAP OF TC; 1 HANDLETARM
2 TC?, I HANDLE ON POT?
1 COARSE HANDLE; 2 COARSE BASE FRAGS; 1 FRAG (CHILE?)
REDOVO14.3.37A-E26-28ON 2ND
9-U21-4-37A-B30-32ON 2ndREMOVED: 1BULL'S LEG; 1 HORSE; 1TC; 2 FRAGS PAINTED POTTERY. IN SACK: - MANY SMALL POTFRAGS INCL. SOME RPWMUN VJ
9-V31.3.37A-B30-32ON 2ndREMOVED: 2 V.J.; 2 LARGE RIDGE; 2 PAINTED SHERDS; 1 HAIR; 4 TORSO FRAGS; 2 ARMS; 1 TAIL; 3 TC?
1 SACK OF V.J. FRAGS TO JOIN OR
KEPT IN SACK: MANY SMALL COARSE SHERDS INCL. 7RPW.
9-W14.3.37Γ-Δ28-30FROM 2ndKEPT: 1 COARSE HANDLE; 1 LARGE BASE; 2 SHERDS(?); [inserted: (WITH TC?)] REMOVED: 7 TILES; 4 HEAVY TC-FRAGS 4; 1TC?; PA 2 TUBE
1 HORSES LEG, ITC?
9-X20.4.37A-B24-26FROM 2ndMANY SMALL SHERDS; (POSSIBLY JOINING ON 2). REMOVED: 2 SMALL TC FRAGS; 2 PAINTED SHERDS
[bracketed: 24.3.37I-K24-26ON 2nd14 LARGE TILES REMOVED; 1 COARSE POT HANDLE; 1 TC FRAG? ALL REDO
12.4.37A-B24-26ON 2nd{SEVERAL BITS COOKING POT; 2 P.W.42V.J. FRAGS ADDED TO M. LEFT: MANY SMALL; 4 HEAVY POT FRAGS
[bracketed: 21-4-37A-B
BOTH TO P1387]24-26FROM 210 TILES; 3 MARBLE PIECES; I BIRE; 2 SOLID PA; 1 SOLID PA; 4 TORSOS TRUNKS; 1 HEAD? TC; 1 POT MOUTH; 1 BASE (R-PW) REMOVED
1 TUBE; 1 HORN; 1 HORSE
9-Z20.4.37B-Г24-26FROM 2MANY SMALL SHERDS COMBINED WITH M; NOTHING KEPT. REMOVED: 1BULL; 1TC?; 1 WOMAN; 1 CONICAL PIECE
9-T18.3.37B-Г22-24ON 22 RIM FRAGS COARSE REMOVED: 1HEAD; 150; 1V.J. BASE
9-Δ31.3.37A-B28-30ON 2LEFT: 33 SMALL SHERDS; REMOVED: TC ? 2; 2P.N. 5; LAMP 1
9-01.4.37A-B24-26ON 2REM: 3 TILES (SHALL ADDED TO P)
LEFT: 24 SMALL COARSE SHERDS; 2 V.J. FRAGS (BOTH BROKEN); REMOVED: 1TC TORSO, HOLLOW; 1 FRAG PW HEAVY
9-Λ22.3.37Β-Γ20-22ON 2LEFT: 6 HEAVY SHERDS; 15 SMALL COARSE; REMOVED: 3 FRAGS LAMP HORNS 4-4; INRAG V.J.; I FRAG P.W
9-Ξ14.3.37Γ-Δ24-26ON 2
FROM 2NDLEFT: 9 LARGE COARSE (SOME ROW-H), 11 SMALLER (SOME ARCHAIC). REMOVED: 1LAMP; 1V.J; 1RIM; 1 MOUTH; 1 HORSE'S LEG
9-Π23.4.37A-B S.C28-30ON 2SEE SECOND SHEETPOTTERY WITH 9M where they
9-Σ24.3.37A-B, S.C.20-22ON 2REMOVED: TAIL + LEG OF HORSES; 2 ADO CUPS; 14MIN. FOOT SMALL; 1 CON C. FRAGS; 1 P.W. RIM LARGE
3 SQUAT V.J. VASES. M.1855.LEFT: MANY SMALL COARSE SHERDS; FEW V.J. 5 FINE WARE SHERDS
9-Φ12.4.37A-B26-28ON 2REMOVED: 1 SOL. CYL; 1 R-PAINTED INCISED RIM; 1 INSET V.J.; 1 TILE
LEFT: MANY SMALL SHERDS; 5 V.J.SHERDS
9-[P.8]12.3.37A-B20-22ON 213 COARSE SHERDS KEPT (NOT VOTIVE FILL). 1 MIT ABC CURIN 3 FRAGS + 1 BASE GRAFFITIO (drawing)
24.3.37B-B20-22ON 2SEVERAL COARSE SHERDS " " [bracketed: (" ") REM: 1 CENSER; 1 FOOT BRITTLE RED-ROM?; 1H-R MOUTH (SPRAY)
9-Ψ26.3.372-H26-28ON 21 SOLID HEAD; 2 TUBUL. BODIES; 1 R-W SHERD; 1 TILE REM. LEFT: COARSE FEW SMALL R.W. 3 SHERDS
9-m21.4.37Γ-Δ26-28FROM 2ALL POTTERY & PLACED WITH 9M. ON BACK OFTAO: P380+329
9-M[bracketed: 29.3.37B-Г28-30ON 2nd
29.3.37B-Г27-30ON 2]AS ABOVE, BUT ALSO FINE HEAD IN 5 FRACS
9-M412.4.37A-B28-30ON 21 BASE (ARCH.); 1 b.frag.; 1 SMALL TRUMP.; 1V.J. 6 TILES. SCRAPS OF POTTERY IN M
9M824.3.37B-Г18-30ON 2SOL-D-TORSO, WALL FRAG LARGE; 2TCBITS; 1 SACK SHERD; 1SACK P.W.; 1 SACK W.B+R-P. [bracketed: SACK W.P
M... P372+P36
9-11-4.37A-B24-261st A11 coarse sherds; 2 V.J. ? 1dit. TC frag.; 1 dit TC frag; 5 tiles
9-224.3.37I-K30-32IN 1ST37 tiles, 1 handle, 2 frags large TC ?; 1 solid arm? TC
9-326.3.37E-Z30-32ON 21 amphora; 1 spherical head; 1 hollow arm (on amphora frags "in 1"
9-412.4.37B-Г30-321st TO 1STTile 25, removed also: Small TCH 6; largs 5; P.W. 4; 11 Animals 2. Relined: 7647CH, many sherds
some fine black
9-517.4.37Λ-Μ30-32FROM 2Tile 32 diverted; Removed: TC 2 (annel large and solid); No- 3; P.W(?) 6. 1 head some thank
pierced?
9-612.4.37B-Г24-26
30-321STAll removed: 10 tiles, 3 TCs, 1 minies handle, 4V.J., 4 P.W.
9-7M9.4.37A-B24-261All removed: Synium pot, & TC. TC notched with M
9-831.3.37A-B24-261Removed: 19 tiles, & TC's ? Most covered with
9-926.3.37A-E<30-3218 Tiles; 9 T C small; [inserted above: 2 legst;] 1 T C base; 1 TC base, 1 V.J. / 14 coarse sherds with all T.C. 2]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com