Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 24 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 24 of 108

TRENCH NINE NORTH CONTENTS OF SACKS

1-10 M29.3.37B-Γ26-281st8 bles. 1 large TC, 10 small TC frgs. removed, rest sherds with M
9-1127.3.37K-Λ24-261st15 large tiles, 1 frag TC large, 1 painted coarse. all removed
9-1221.4.37B-Γ28-302ndfigs ret. 6 TCs, many sherds to M group. Below: "P299×367"
9-1326.3.37 28.3.37 29.3.37 26.4.37Γ-Δ30-321st2 tiles, 6 frags large TC, 3 frags small TC, 2 coarse pots -all rem.
9-1426.4.37B-Γ30-321+1a5 large tiles, 2 bags + 2 small TC, 1 coarse pot
9-1524.3.37I-K26-281st8 coarse tiles (one very coarse) & 2 coarse sherds.
9-1623.3.37I-K28-301st10 coarse tiles, one small tubular TC
-24.3.37I-K24-261st7 coarse tiles (one combed), 2 W. sherds, 1 sherd FOR HEAD MRKG.?
-26.4.37A-B26-281st5 tiles, 8 coarse sherds
9-1731.3.37B-Γ24-261+1a2 TC mull, 2 W., 1 coarse handle, 5 tiles
9-186.5.37⊙-I24-3019.18: 4 rot., 3 bag T C + 1 frag T C + [illegible]
Tags order in book as follows: Om: 6.5.37, M-N, 24-30, 1st ]27.3.37B-Γ28-301Rem: 1 TC; 1 large TC, 1 coarse; tile; rest: [few sherds - to M] 123⊙-I-26-28-1 124-3-N.⊙24-26-1 [struck through: 18-3-⊙-I-28-30-1b] 18-3-⊙-I-28-30-1b/same la/[brackets enclosing 9.19 to 9.29
9.1926.3.37Z-M30-321All Removd: 13 tiles, thin native pot, 3 wh. sherds, 2 sol. coarse hands, 1 tub. bone, 11 tub. frags
9.2026.3.37Γ-Δ30-321stRemovd: 1 small solid, 6 coarse. tile, frags, 1 tile, 2 amwh., 2 W. Left: - slender frag, / c. sherd?
9-2127.3.37D-E28-301stAll Removd: 1 as seen, 1 his head, 1 chariot wheel, 2 PR tub., 2 leg, 6 coarse edges, I rim, 1 large test
9-2227.3.37I-K30-321stAll Removd: 1 small solid head, 1 hrg hollow head frag, 1 archaic horse
9.2328.3.37A-B30-321st" : "1+1+5 frags; 1 hollow head, 1 hs. frg., 1 P horse leg, 5 coarse sherds
9.2426.3.37E-Z30-321+1a" : 2 small solid toys, 2 small tub. frags, 1 hs. chest-shoulder, 2 large frags, 3 tiles
9.2524.3.37I-K26-221a1 small sherd cooking pot; several small & any sherds small base of pot. no tag name
9.2613.3.37H-⊙20-221Left: 13 coarse sherds (some Roman) Removed: 1 fine ring, 2 jrs. handles, 1 am. neck, 1 am. body + n
9.2731.3.37A-B28-301All Rem: 1 tile, several small coarse sherds, 1 large TC, 1 tub. frag, 2 solid small bases
9.2831.3.37M-N24-321+1a8 All Rem: 1 tile, 3 coarse handles, 1 coarse base, 1 solid small TC, 1 large TC frag, 1 hollow head frag.
9-296.5.37B-Γ28-301All All sherds, with M group; 2 tiles 28-30-1; 24-26; 26-28-19; 28-30-1; 28-30, 1a
9-M21.3.37[cf. scup 415. - on tray, tags as follows: all 5-4-37] B-Γ28-301All rem: 2 tiles, 5 coarse sherds, 3 small tub. frags, 1 rod (arrow, 1 bath head, 1 PR tub., 1 frag. large archaicOn back - p.364
9.3027.3.37E-Z28-301All rem. transferred: 1 TC woman, 1 hse pt (fig), 3 sherds (Romi), 1 large, 2 PR (Rom? - pot? - TC?)
9.31?⊙-I20-22180 seen sherds with M group. 1 chariot shed, 2 horse legs, 1 smore "
9.3212.4.37A-B26-281Large rock sherds with M group, but in sep. bags. I large TC frag, 4 pots, 1 horse leg, 2 solid / horses, 2 aring, 1 frag. arch. / blade
9.3321.4.37B-Γ26-282[illegible] [margin: Removd: 2 TC, 10 TC, 4 large TC, 2 coarse sherd, 5 W frags, 2 tiles]
9.3424.3.37H-I8-121Rem: frags of 1-4-39 (?) [margin: 9.34: E-Z, 24-26, 1 / [struck through: 24-26, 1b / 123-⊙-I-26-28-1] / 18-3-⊙-I-28-30-1b] [illegible]On back p.364: 24-28 / P 364.
9.356.5.37E-H24-281With in several regs. 18 C head (hollow), 1 frg tub. TC, rest coarse sherds - about 7 or [illegible]
9.361.4.39D-M24-2611 wheel, part my.
9.37[bracket enclosing 9.37 and 9.38: P299x367]B-Γ28-3021 1/2 baskets sherds, all "archaic in M group. 1 hollow arm, 1 coiled arm, 1 lrg hollow base, 3 altar
9.38 9.3729.4.37B-Γ28-30231 sherd cases: 1 charioteer; 1, 3 soltd heads; 3, horses 9; lrg TC 3; more 2; short 2
9.3814.4.37δ-ε20-221a

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com