Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 16 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 16 of 108

27

Drawing: plan of square labeled H 8, Z 8, 10, Z 6, showing plotted findspots numbered 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

1. Hollow stat. f. r. 2. head & fragment horse 3: fingers, necklace 4: [illegible] & juglet **St 352** 5: Frag d.e. 6: Hollow stat. 8: Ptly of r. arm & wrong rock (?) 15 Neck of lt & jug 17: A.E. neck & ladle **+ Mi 313**

7: B.t.p. head iron 9: Fell to pcs. 10. V.J. 11: base V.J. 12: Another leaf. 13: 20b 24 V, till say 15 14 V.J. ruf. base 16: Complete M R **+ M 417 + M 418**

Right page

Drawing: plan of square labeled H 6, 26, H 4, 24, with note Leveling, sketch of objects, numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; note above: drain pct-relf, 9 corn ext 15m; note above right: E.p. [illegible] pct (drawing); note center: **T 2286**; note right: O 1. - 1 hollow leg, round top; Old trench] | 28

2: Big hollow figure8: Stone head
3: V.J., double9: Bronze pegs, thin
4: V.J. plumbic haft10: Jawbone
5: Frag bronze iron **M 414** 11. 10 tell [illegible] **T 2286**
6: S.V. with red ring12: Deer **T 2287**
7: T.C. frag. [illegible]13. Iron peg?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com