Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 15 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Page 26Scan 15 of 108

.25

"Doric Portico" = colonnade between "Street 1" & "East Bldg" [Cols. missing except fragment now in drafting Room. Stylobate blocks (later than cols. 5 [drawing] ) etc Divided by late partitions into 4 rooms - 1) North (longest), 2) Rm. with large threshold (of late door into E. Bldg.) 3) next So. of 2) 4) Southernmost - with a wall (not cols. between in its "street side - Whether "Room So. of Doric portico" = So. Room of the Portico (=4)) or that farther so. which, unlike 4), was entered from the street in L BWH not clear.

Margin left: 4 Nov.

10 Nov.S. room = 4) 4 Nov- Bldg on E side S. of portico) " " S. Room [symbol: Gamma] N A Ask GHMcf

Right page

St 1 West - May 1948 25-30 clay

Drawing: grid plan; labels: 28, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 26, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, E 8, E 6, D.

1: Bronze neck & handle (?) - 7 cut into surface

2: Small squat lid.9: H.V. head - eight rays
3: SV, [uppy] double hoard10: H V bdy; cages.
4: Tall lid.11: v. g. crater handle with it
5. HV [head] one bead12: Top of H.R. jug
6. Arrowhead 2-eightchin13: S V headless
7. Large V.J.14: Large V.J.
8. Fl. bar15: V.J.
16: Head of H.V. eight bead?17: H V

Drawing: scale

5 cm = 1005 m
10 = 20= 1
10= 1/2
5 =

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com