Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 11 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Page 17Scan 11 of 108

[page number: 17.][page number: 18]
No.Trench LettersCompassNos.StratumObjects RemovedNotes

5 Dec.

[circled: 3]East Bldg, alley, S.end At. (drawing) opening (Juz)829-3F. R. - L. R. Frags large bowl w. black wash.

11 Nov. C 100 | 9 | E-2 | No. | 19-22 | SH1: 1 holl. pin 1 Sth. uym. 3 holl of fig. 2 O 1 piece joining fig. - joined | no small. larger th. sculpt. sev. 1 lays | 1 Holl. vot., 1 rear animal, 1 Art. 1 type horse for rider, another prob. horse vot. left in.

22 Nov. [circled: 3] | 7 | E-2 | E. | 0-3 | d drains | > | > | glass frag. Put in bag in sack. Lamp frags XXI + XXVIII - amphor, lat. 3rd cent to 4th 1 chariot-wheel, 1 rams head with collar left

25 Nov.

[circled: 3]10Γ - ΔE.4-6815
2ces of Cyp.
graff-holein. Frags several ungl. plates. R.G. 1st 2nd
much Ardigair, & prob. pure Late archaic/figurine
piece good B.G., 1 Rom. (?); 15 frags. vot. jugs, 1 foot left to

11 Dec.

[circled: 1]10AE.earth in
20 ter. pipesfunnel for
sup 871
33-70 cm.
from top of
drain, S. sideSeveral coarse frags., 1 piece R. G. Hell. rim.

2 Dec.

[circled: 1]North room of
center underportico fronting
rockStreet 1,Late Arch. - 5th cent. 1 frag. P. R. holl. vot.
1 Art. 2 horses head. bd 4 in. 4000 39

28 Nov.

[circled: 1]W. side piped portion of E. Bldg
cm. above stylobate, clean fill:13 + 0 0Rom. coarse, ribbed.

6 Dec.

[circled: 1]E. Bldg, court
debrisn. w. corner in2 frags Late Arch. black on R., 2 coarse dried ter
Arch., 1 arm (?) left in.
[circled: 1]9δ - εS.8-6surface
soilArch., Hell., Rom.

14 Nov.

[circled: 1]9β - δS.2-6debrisArch. to Rom. Glass, nozzle E. R. lamp. 1 mystery (like
ladder with ring like T.C.), 1 animal; rev. left in

13 Dec.

[circled: 1]9θ - IN.10-12débrismostly coarse, some Arch.

3 Dec. [circled: 1] | E. Bldg., stylobate court, 0-15 cm. west half above | Arch. to Rom., 1 questionable T. C., P. R. shards. left in.

9 Dec.

[circled: 1]S. W. part of room
of court, 16-18off n. e. corner
north β- γ ,surface soilArch. & later. Many frags cooking-pots,
some might be made up.

21 Nov.

[circled: 1]10A-TW.4-6strat.
2Coarse nondescript - 2 pieces early(?) R.G.

10 Nov.

[circled: 1][illegible]723-3Pure Late Archaic. 1 peg arm or leg left
in. B on R., Bl. on Wh.

13 Dec.

[circled: 1]10Γ ΔE.841 - 2
16-18strat. 2
pavement
foundat.Arch. - Rom. - 1 top part cup holl. vot.
left in.

11 Dec.

[circled: 1]9E. of court
B-γ water fallennorth 14.5
mud fromof crew.
roof"glass,
figurines"Arch., 4th-3rd cents. & cran. 1 bit chariot-bas-
bar, 1 3rd part horse-horse left in.

25 Nov.

[circled: 1]10E.10-12strat.
2Arch-Rom. graff-hole (A), possible bits of t.c.
left in.

3 Dec.

[circled: 1]9ζ - η1st strat debris0-70 cm.R. G. 1st-2nd cent. A.D. & some earlier.

28 Nov.

[circled: 1]10A-βE.22-26surface
soilArch to Rom. B. g. & B. G.

3 Dec.

[circled: 1]9.α - βSo. 8-10debris 60-135Frags cooking-pots; coarse, nondescript. Class.-
Hell.?

1 Dec.

[circled: 1]9. drain so. 10-12, E-5, 10-68 cm. below
top of n. w. wall of drain 40-108 below topCoarse, looks late; 2nd cent A.D. at least.

3 Dec.

[circled: 1]Alley, s. e. corner,
of corner blockfloor (trodden earth)829-3"painted
sherds removed."Hell. - Rom. 1 amph. foot, knobbed, 1 R. G.
open pot.

12 Dec.

[circled: 1]10A-50-EE.16-18fill in
drain
"6/ock""glass"Few scraps coarse nondescript

Dec.

[circled: 1]E. Bldg. court, n. e. corner in debrisArch. - Rom. Many frag. 1st-2nd cent.
amph. like this from kitchen.

22 Nov.

[circled: 1]10A-E East4-6Strat. 2bag 2Arch. - Hell.; Rom.? 1 frag. holl. vot., 1 mouse horse,
1 Art. 2 clen & rider left in. Also 1 frag. vot. jug.

5 Nov.

[circled: 1]Street 1, north end, S. section
to (Tr. 9 A-E north 18-24 (restnorth of porti-
illeg.)F 66
F 69g MCFArch. + E. R. lamp + coarse cooking-pots

28 Nov.

C 101~~E. of portico back, E. Bldg. & first north
sh. of class debris mainly~~SH4 - 1 head holl.
"figurines"vot.1 Art. 1 horse mouse rider, head vot.
animal left in.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com