Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 10 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 10 of 108

1516
No.TrenchLettersCompassNos.StratumObjects RemovedNotes
7 Nov.Doric portico,No. room,No. end723-2By SHY small bull headArch. to Rom. (pred wares, BG, glass). 1 rot. jug, 1 vot. arm left in
C 89" "" "" "1 vot. rot
5 Nov.Street 1, housenorthof Doric703-2By SHY 1 sol. vot.1 rot. vot. + 1 tripod animal foot in.
C 90portico -- figurines
4 Nov.Street 1, northpart ofDoric porti-723-1By SHY: 2 fragsdet. 2 type na horseArch. to Rom. 2 frags. hell. vots. 1 sol. vot. 1 rot. s
C 91co, debris (S.section Street 1)+ 1 horse head;arm, 1 large & fray. foot, 1 new pair horse / leg, 2
4 Nov.Street 1, roomssouth ofDoric727-1det. 2 nosedshallow lamp; 1 hell. phalloi1 alt. 2 type Ka & 100s left in sacking. Arch to Rom.: 1 frag. hell. voto., 1 sol., 4 arm, 1 pig leg, 1 horse, 1 graff. hole. 3 rot. jugs left in, also 1 wheel?
C 92portico: figurines, glass, raindrain. PorticoBy SHY: 1 horse
7 Nov.Street 1, mostsouthernroom ofillegible, 1 large head
ODoric portico727-2Arch. to Rom.?: 1 rot. jug., 2 frags. hell. voto., 8 small arms, 1 sol. rot. 2 animals snout (2) left in.
10 Nov.on or near rock, southroomArch. & coarse, 2 ribbed hellen., 1 Cyp. graff. cooking-pot
O727-3foot & det. 2 typenose &handle, frags. 3 hell vots. left in. mixed pds to rock here.
7 Nov.Doric portico, room southof one w.By SHY: 3 sol. heads.4 hollowLeft in: 5 frags. sol. vots., 1 hell. rot., 10 frag. rot. animal,
C 94large threepfigurines only727-2heads; det. 1 verylay hell.1 alt., 2 type Ka horse & rider, 2 phalloi.
4 Nov.Street, S. Section,bldg onE sidefragt.; 1 large head (c92)is c 94Left in: 3 frags hell. vots., 1 sol. rot., 6 animals, 1 scallion
C 95So. of Doric portico,fgs. only727-1large char. wheel,4 headsfrag., 3 pots. det. 2 type riders
7 Nov.Doric Portico, room w.largehell. vot. 4 sol & 1 horsees leftpart of teeth tapes alt. 2 traced
C 93threshold725-2By SHY: 4 sol.incurvedS. Cs only. Legs in frags of 10 hell. vots., 8 sol. vots., 9 sol. arms, + 12 w. phalloi, 3 w. rot. animals, 7 bulls, 2 animals, 1 leg (?), 3 animals pig legs, 1 det.
heads, 1 hell.head,
2 sol. vots, 2 hell.vots.,
2 arms w. phalloi,
w. ?, 3 mysteriestype horse & rider. coarse amphorae & ER sherds.
22 Oct.Pit 64 Eastext 0-4So. 3-1013-6-1Class. to 2nd cent. A.D.
O(C)
7 Nov.Doric portico, roomsouth ofone w.almost entire late amphora, 2 frags sol., 2 hell. (?),
Olarge threshold727-2lgt in. tress, rot. jugs (3).
18 OctPit 73, So. Extension
O305-1
21 Nov.strat. 2Coarse, hell to Rom.?
O10Γ-ΕW.4-6near
5 Dec.rockmixed Arch. to 2nd cent. A.D. 1 frag. sol. rot.,
O9J-dSouth 10 toto south1 hell. head left in. B.G. R.G. graff. bowl A
24 Nov.wall any. soil
O10Γ-ΕW.4-6
12 Nov.Coarse unident. 1 TC s sculpture, 1 mystery, 1
OStreet 1737-3regular lamp?
26 Nov.NW cornerof Kitchenall 1 ribbed amphora, 2nd cent. or later.
ONear floor,(Agora parallels)
13 Dec.coarse Arch. to Rom. cooking pots. 1 T.C. arm
O10Γ-ΔEast16 ? 40draindet. 2 ty Ka left in.
4 Dec.much coarse. nothing later than E.R. apply
O9δ-ζSouth10-11835-3Conacher find end of 1st c. A.D. lamp
7 Nov.By g McF.mostly cooking-pots, some R. g. scraps.
O9Z-HNo.18-22debrisF 68, F 70?
24 Nov.pract. allnotag releg.)Coarse hell -- Hell. or Rom.
O10A-EEast16-18surface soil S. Nar. 2
15 Nov.few pieces tiles & pipes only.
OStreet 1, drain785-4SHY:=7315-8frag 4 horses, 2 charioteers, all alt. 2 types
4 Dec.surfaceRiders + torsoleft in.
C 969Γ-Ε4 figures18-20soiljoined to TC 18
11 Dec.from top ofbench downalso frag mc lid L & E fig.2 arch. figs, rest few coarse, 1 piece pipe.
O9B-J, E. ofwall tobalk on n.7-9
10 Dec.possible footingtrenchalong westArch. to Rom. BG graff. bowl, R.G.; 1 sol. vot., 1
O9 E-ηface So.wall: fromtop g w. wall20.45 downarm (2) left in.
4 Nov.By SHY -- piece offrag. late Hell. R.G. bowl, rest coarse; 3 animals
C 97Street 1, oppositeportico --"lamp frag."TC horse & riderleft, 1 frag. hell. rot., 1 arm left in.
11 Dec.Court east ofnorth part ofE. bldg., inSHY -- 1 terryRubbish coarse wares
C 98mud-washingover ancientground levelmoulded frag.
11 Nov.SHY -- 2 mysteriesfew frags cooking-pot, 3 frags animals left in
C 99Street 1729-4removed
5 Dec.Drain E-δSo.10-12835-53 coarse frag.
17 Dec.under So block 5of roughwall on edge ofRim of ungl. bowl. Late Roman.
Opavement Street 1oppositeportico -- on
pavement

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com