Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 9·1938 and 1947

J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 44 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 9 (J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Page 107Scan 44 of 85

106,

Right page

T (Terracottas) Catalogue of Large and Imported Pieces Notes on following catalogue

Symbols on Relief Terracottas ("soapy wear") Fragments smaller than c. 2 sq. cms. surface are put together without number.

N.E. 1 = No markAround Altar, cleaning: r
N.W. 1 = I or •NW 2 : +
S.E. 1 = II or ••SE 2 = 2
S.W. 1 = III or •••SW 2 = 3

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com