Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 2·May–July 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis V May–Jul. 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 38 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 2 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis V May–Jul. 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 38 of 98

Tomb 8

P1622114. Ring cent figurine spring shaped body, flat base, narrow neck, round projecting lips, one comb- Dark brown wash or [illegible] probably encled

149 cm below top of dromos in fill chovara except 7/6/41

P1623115. Bird shaped [illegible] of vertical handle, [illegible] side to rim [illegible] [illegible] [illegible] burried [illegible] at 161 cm below door jamb.

Right page

M339Tomb 8 072 116. Iron coffin nail fragment cts beaten out & 2 together on 5th Dark dr stratum of chovara near foot of decayed remain [illegible] at 161 cm below top of door jamb 7/6/41 iron embedded in wood in dry rot condition from coffin.

GL64117. Small bottle thick transparent green glass, round cylindrical tapering neck, indistinct recess ring broken bottom & half in stratum 4 of chovara. Burried in chovara, on approximate level of bottom of roll rim saucer.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com