Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 10·January–July 1952

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 45 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 10 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 45 of 59

3093 F 2073 I 162

Inscription, hard pink marble

At Apollo, adjoining F 2072 at south. Recorded 7 Apr 54 No N B ref found. Possibly recorded by MR Hill?

Inscribed face hidden by F 2072, but see Film 113, # 1: F 2072 removed. Squeeze made by Mitford?

W. 0.81 Th 0.67 H 0.26 +

Mitford says: "copied by me in June, 1948"

Look up Film 113 # 1 + 112 # 36

Right page

3094 F 2074 I 156

Inscription, stone

NB Vol IV, p. 692, 30 Oct. 47 (no #): "on west face of east wall of Street 1 in situ (a second hand block, however)

W. 0.52 H 0.29 + Th. ca 0.63. L H 0.03

ΦΙΛΙΝΟΣ ΜΕΝΤΟΡΟΣ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΤΙΜΩ

IN wall ca 1.00 m. south of F 2073.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com