Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 10·January–July 1952

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 44 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 10 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 44 of 59

3091

F2070 Inscription, white marble

I 149 Recorded 7 Apr 54. No tag, no NB ref. Stated by Christos Gregoriou to have been found at Apollo in Exc. after the war and to have been stolen by visiting school children & later returned

P.W. 0.243 P H. 0.21 Th. 0.015 L. H. 0.033. IF, back, top & L edges pres. 1 large fr & 1 small fr joining below. Fresh break in lower left.

Drawing: inscribed slab; labels: ΘΕΟΝ·Λ·CΕΠΤΙΜΙΟ, ΕΥCΕΒΗ·ΕΥΤΥΧΗC, ΠΑΤΕΡΑ·ΜΕΝ, ΟΥ[?Τ

F2071 Inscription fr., marble

I 93 Stated in inventory to be no 17., from Apollo Trench 5, 29/11/35. No record of this find found in NB's. #17, p 309 is I 86; #17, p 664 is an inscribed handle; #17, p 236 is I 54. "17" appears in pencil on the back of the 2 frr.

Two joining frr. IF & back only pres. P.H. 0.112; Max W. 0.055. Th. at left 0.025, at r. 0.017. L H 0.023

July 1962: NB ref now seen to be p. 458 no. 83, q.v.

Right page

3092

Drawing: inscribed block; labels: YΛIA, ΤΡΩP, PN

F2072 Inscription, hard pink limestone

I 161 Recorded 7 Apr 54 (GRE). No NB. ref. found. Possibly recorded by Mrs. Hill?

Built into threshold of entrance fr Street 1 of room to west of court of East Bldg.

H. 0.33 + (not poss. to measure accurately) W. 0.79. Th. 0.06 0.67. L.H. 0.02

A Π [illegible] [illegible] Ω N I Y Λ A I H I M E N T Σ I K A I K Λ C O N I K H N = A Y T O N A Γ E P A I Λ

Badly worn.

Mitford says: "Copied by me in 1948"

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com