Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 11·March–May 1937

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 17 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 17 of 99

Left page

Film 17 | film top cont fr. 220 ⑬ 11. Votive altar looking north | 12.15 op 9, sp 200 | Mar 30 ⑭ 12. Votive altar looking north | 3.30 op 9, sp 200 | Mar 30. ⑮ 13. Trench 9 A-74 north 27-32 looking north, before digging op 9, sp 100 | Mar. 31. ⑯ 14. Bronze patena Find 257+10 Aux. lens 3- dist fr. film 3 ft 2 zet 7?0, sp 100 ft = 130 no filter zet ft infinity ⑰ 15. Same op 100 sp. 30. ⑱ 16. Same object a little further away op 100 sp 30 5.10 ⑲ 17. Same as 16 but op 9, sp 100 ⑳ 18 Same of rear. dist 3 ft 2 op 17.5 sp 60 ㉑ 19. Place where coin find no 298 found, looking east Mar 31. cont p. 230

Right page

[circled: M119] FINDS cont fr 226 297 Bronze pointed bone 228 2.6 × 2.1 × 1.5 cm. Trench 9 A-70-b north 29.90 lying directly on 2nd fl. stratum near 30.

c 298 | Trench 1 G-160 i C 163 | (drawing) | south 24.09 1/2 or lying directly on wall running along the W side see p. 230 Film 13, no.19. 0.04 m below surface Valentinian I r 20 half 4th cent. c 299 | Trench 9 A-110-b ++ | (drawing) | north 31.10. Lying C 1083 | directly on 1st stratum strat[illegible] soil showing marked traces of fire. | = c 1083 Mar 31.

c 300 | Trench 1 i-45-k C 164 | (drawing) | south 24.70 Lying directly on 2nd stratum. 271 B.C. lit Chronological letter from Cop. about o See E B. Pl. XIII fig 2 +3 Ptolemy II | cont p. 231.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com