Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 5·June 1934–December 1935

B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935Bert Hodge Hill

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 20 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 5 (B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Page 41Scan 20 of 87

40 Gl 9. Stake m.e of mosaic L W Dept 0 = Kourklos tel. 8 stake S end of VI 8.10^L stake (8.9?)

21.31^L stake m.w. of W

13.53 F^x Nel nr of VII 25.40 E1 Ex to M^1 m^3 middle of coord ties 65.13L D M4

82.30L C M3 83.37L A M5 (tower) 83.50^L tall prick boundary stone with flat overhanging cap on skyline 82.45^L stake N end of tr XXI 30.30^L SW corn of main panel of mosaic M 9 = 82.45 stake

73.58^R stake W edge of terrace in axis of trench 10.45^L stake N end of XXI

Paloukia for Gl 9 4.75 m more from mander across mosaic

Right page

stake N. end tr XXI - 10-13 7.70 (52.15 = M 9 / = Gl)

14.94 7.81 ------ 22.75

14.94 8.60

7.70 18.17 ------ 16.39 42.26

Drawing: plan with measurements; labels: 14.94, 8.60, 42.26, 82.0L, 73.58R, 19.36, 7.04, .4] stake S.W. edge / of terrace / in line of / tr XXI

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com