Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 5·June 1934–December 1935

B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935Bert Hodge Hill

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 18 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 5 (B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 18 of 87

Drawing: angled line with short hatch marks] | m. | [written above: July 6: 21½ / 11½] | A M 5 - | stake in town

D M 4 -W. line of Tr I9.7 m f M 3= 0 =kouklers #1
122.457.56 R)× 408 for angle of10)I (II
0° =C M 3jamb of N.E. gate
132.10II 47.50axis of trench - to mark42.55L132.4" 47.56× N end of Tr. XIV8)
at S.W. corner of pav't9)140.25" 39.35× S. " " " "
slab in 36m - P (92 × 48)7)15.07L144.56" 35-4× W. " Tr XVII (pavement)
72.47I 72.47peak of tent6.15L141-2½" 38.57½m.b. of 4 boulders next past of4)
80-12I 80-12stake n end of TrM 6Tr 19
118.40II 61.20RE " " bldg - III11)39.0R 4.20L7.5 / Face house S. end of Tr 9
140.3339.24Rkouklers #412)83.35L III 8.2 L× low cor (4.86 cm) / Tr 9
137-1742.43RWest " " WW
139.3540.25RF N end of Tr VII13)88.45L193.4013.40 Lctr of col in atrium
136.2043.40RE " S " Tr VIpier S. of oleanders -
84.53I 84.53LG stake by mosaic6)33.0°R 6.71R× S. end of Tr 18
✓ 311-12½Tr 48.47RA stake in town5)22.30R 11-15R" n - " "
306-153.5019) S. of col in XVIIII 30.20RB
306.3639.7018 int. green cutting near col base / 22) ctr of col NW cor.149.40Big block of ext. wall
320-3429.2023) col. E " XVIIS. most ext
336-5523-523) col. E " XVII0.30 f. ant. / E wall
294II 66.0Semeli # 1 ?2)0.35R151-25 28.35RIn. XVII
87.45I 87.45LCapt's vel stake
109.36II 70.24Rstake bet. VII and VIII3)14.5R 6.70L+ face of rock on cor / S. end of Tr XII. 0.15 f / stylob
323.23W 36.3716) n. end anta base S. of ext. mth+ top st. of ext. wall
310.45.W 49.0521 N. end mosaic (N end) of pavement0.1.20 E. of S.W. cor. of slab
309.1550.4520) S of " N. end / of mosaic slab1)4.14R 38.52½LG stake by Chrysost. mosaic
191.2211.22RTent
July 7 a.m. paver throws [illegible] -206.3026.30LD M 4
marks 7.50 in line in walls of219.2339.23C M 3
Trench I193.2713.27L
N face 1 walls at 8m mar 12 m m 20 c 30B M 6 =16.83 m S. of × 5 end of Tr XVI
1.5 36 42. + th near N. face m w 56, 60= 0 =A stake in town
th. near S. w boulders n.th.cor at 449)II 55.40L× S. end of Tr XIV
S. face walls at 48 52" 69.45LC stake in marble fig field
stake drin deep begin S. end of Trench10)70.57R× 408 for [illegible] gate
M at 40m fr C in line M 3 - M 49.30LCol. near Town
C' 244.3020)64.30LS. end of Tr 13M 6 - M 5 =18.17 + 17.86 = 17.55 cm fr Tel = 16.30
18)89. 57RWall int. near N end Tr 13+ 17.36 + 18.28 + 17.48 + 17.75 + 18.57 / 4 th near M 5
21)83. 30LW end 80 edge block n Tr 17.+ 5.96= 148.72
16)53 0 Rn. end anta base1 ft to R of st

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com