Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 5·June 1934–December 1935

B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935Bert Hodge Hill

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 17 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 5 (B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Page 34Scan 17 of 87

July 5Survey
F^1n. end of Tr VII
0° = Marker # 1 K' ("Koukkos" # 1) to Paphos Rd at crv. strech
reservoir
11° 5' = stake top semadi in town A
140° 50' = D. n. end. Tr. I
200° 10' = Capto stake by Oleanders R. 9 ?
250° 27 1/2' = Stake on marble fig. hill
20° 50' =" n. end Tr II
29°. 35'peak of Tent
46° 50E stake upper part of Tr III
28° 15'" S end of Tr IV
88° 55'G " by mosaic
158° 55°[ I. 70. 50]Stake S end of Tr VI168.10
178° 0[ II 20]F' x S end of VII - n end of V
188-30[ III 8.30]" x S end of V
217-20[ IV 37.20]Sematouri (Koukko) 4
203. 52 1/2[ V 23-52 1/2]x on wall near edge bluff
on pilar of V and 4 m
59. 45stake S. end of VIII
F1 M2 over xS. end of Tr VII
0°F M'
277° 45'88° [illegible]5 [91° 45']x on wall
216° 0'36° 0Koukko # 4
2° 0'Koukkos # 1K# 1
12° 20stake n townA
15° 5'n end of Tr ID
25° 28'" " " II
21-10S " " VI
84-5stake nr mosaic hill G
202°20 S end of Vtele + 3 walls marked
line M^2 - M' temporary Rimadha in trench
S pier of E-W wall in EE n jamb. is 38.035 W. of L
S jamb in BB NE cornr, S jamb of AA (further) .042 E
N jamb of B 0.185 E of line
high parastas W face .045 E of line
.56 E of NE cornr of south ledge of EZ

NE cornr of mrwder block in 0 bearing .084 E SW cornr of hnr N-S wall E of pier trench E-W l & K line .205 E W. of x wall S end of sect K x threshold in N. n edge

Aug 6

C M^3on N. bank of marble fig. mound 9 paces
from tree
✓0°A[ TR 74.15]Tower
✓254-15[ TR. 74.45]n. end Tr I
D97 m
(Stakea20 40 60 80 on M^3)
274. 42[ II 44.42]F M' (n. end of VII)
274. 22 1/244. 22 1/2stake n end of IV
272. 22 1/242. 22 1/2M^2 F' S end of VII n end of V
271.30.41.30'stake S. endof VI
214-4534.45Tent
223-3043.30Koukkos # 4
176-45II 3. 45G stake by mosaic
210-3530.35'Ath Thikolai 1st station
✓221. 27 1/241. 27 1/2stake n end II
✓215-3835. 38E " " " III M^1?
10.)37. 27 1/2I 37. 27 1/2x line of n. wall 4.08 m.
East of gate (could be 10cm
8) 8)28-18tot N end of deep trench
9) 9)24. 40S " " " " 16.85
7) 7)19. 2516.85 max 2. trench. 16.47
11)11. 25'n. of SW, face of corner line - 29
4)10° 0'mt corner NW par Tr 19
17)Tr 14.8Parastas (NW corn) 220.448.0 w 36.0 25.20
15)[ I 26.30]S edge of stylobate of Post. W of Tr
14)[ 12.9]near NW cor. 7.15
23)[ 80.52]col. of S col Tr 11
22)[ 65.4]NW corn on stylobatetower 2.17
19)59. 43/Trcol 13 col of S Tr 13

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com