Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 5·June 1934–December 1935

B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935Bert Hodge Hill

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 13 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 5 (B. H. Hill, I Site levels June 1934–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Page 24Scan 13 of 87

July 4Level sta 16.10 Sta. S. slope of hill S. of tent

July 3 # 5Col. on slope S. [T?] m oc 21.925.82
# 1x E car of [track] dry wall, for tent5.9922.09
# 26.0222.12
cistern SW of Tr. II3.46 +1.49[pencil: 17.59]
4.25 -2.2818.38
On Palace Hill
x Near Tr. 63.6319.73
,, ,,1.8517.95
Tr. 7 Highest [bananas]1.5017.60
,, 6 on peristas wall molded bn3.3719.47

x Top of mound across valley for 2 III

a little SE of its axis3.6219.72
oval mound with lime tree on NW.
to Chrysostom ft., line / 164 paces of Sta.18.42
x c 4.00 fm her2.32
Big smooth block at surface 52 paces fm her19.07
+ 24 paces NW for clump of 4 roth carobs 2.97
Ledge by the 4 carobs17.991.89
Near block 25 paces Sof x by carobs
= top of rock of fault of hill16.480.38
Wall at edge of morass Tr 2116.800.70
[patch] gives am. surfac
Block at SW cnr. 16.5646
7 paces of stump carob to E.
Rougher block built into wall S. of the
tomb 2.2219.503.40
S. margin of field below Tr I20.784.68
x E edge of path SE of tent17.010.91

Right page

July 4-17.57
Sta betw Trs 6 & 7

Trench 6, surface E side (not a little low there)

A.2.6520.22
B.2.4720.04AA1.7219.29
Γ2.3719.94ΓΓ1.7419.31
Δ2.2919.86ΔΔ1.7519.32
H2.1719.74ZZ1.9119.48
Θ2.1319.70[illegible]
I2.1919.76
M2.0819.65opp ΔΔ1.5219.09
N2.0619.63" AA1.4919.06
Ξ2.0119.61" W1.4719.04
O1.9919.56" Y1.4018.97
Π1.8719.44" P1.7219.29
P1.7519.32" Ξ1.8219.39
Σ1.6319.20" I1.9919.56
T1.7419.31" Γ2.1619.73
Y1.9219.49" B2.2019.77
X1.9619.53" A2.2819.85
Ψ1.7919.36
ω1.7419.31
AA(Jul 5)
x N. end of [Tr. 6] top +(3.63)19.732.15(2.07)
x top of molded bn(3.37)19.471.90(1.82) :

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com