Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 34 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Page 73Scan 34 of 97

25 April 1950work began: 0630

Drawing: plan with grid; labels: 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, ←/ → = 100 m, N ←, Stones for foundation of wall, Stones, 7 cm bedrock floor, Hard cement with blue pebbles 30 cm below bedrock, Cutting. 36 cm deep., wall north of west wall of north dromos, third layer

[photograph] 4.5. Photo of above. cutting in second layer north of north dromos. The other p. 69 was made after this.

Right page

25 April 1950Small finds

no. 1 C 3240 C 3358

Circled: Meg.

Elias in third layer sub room 1 north part.

M699 no. 2 nail in eleventh layer between theater and palace, north part.

P 1134 no. 3 fragments of plaster in fifth layer north extension of trench Γιαννης beside theater wall.

M 1406 no. 4 piece of bone cut with hole in it. in door of sub anticaves subroom 2.

C 3241 no. 5 C 3359

Circled: ✓/ Meg.

Jomali fourth layer in subroom 1 north part.

no. 6 C 3242 C 3360

Circled: Constantins

Constantins II Elias fourth layer in sub room 1 north part

no. 7 C 3243 C 3361 Constantins II Jomali fourth layer in sub room 1 north part.

M711 no. 8 metal lamp in fourth layer of north part of sub room 1.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com