Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 35 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 35 of 97

75 25 April 1950.

South? [photograph] R.S. Fig. 29 6. lamp in fourth layer of north part of umb room 1 from.

Does this date the 4th layer? no. see p. 80..!

[illegible] [photograph] R.S. Fig. 30 7. from close up.

[photograph] 8. from close up

[photograph] 10. cutting in trench east of center dromos. This cutting does not extend beyond east side of end wall of stone.

Right page

25 April 195076

In trench east of north part of center theater. the following.

fur

(stone) second

third (in part stony) in part soil soil fourth findings

The first three layers came more or less by chance whereas fourth was placed here on purpose. The fourth about levelled off for place in respect to hard filling which is placed at angle to wall. Top of fifth about 50 cm below top of wall of dromos as preserved. . In fifth layer a cutting 30 cm wide at west end and 50 cm [illegible] wide at east beside wall at right angles to wall of dromos.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com