Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 25 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 25 of 82

5314 March '50

Small finds Κλεόβουλος

, in red: C3075no. 1 [checkmark] Valens | Γοργο first layer of scene building.

, in red: C3076no. 2 illeg. | Ἀντώνης in soil by arch east of center of orchestra.

, in red: T3005no. 3 horse and rider terracotta modern fill west of scene building.

Margin left, in red: Mi 405

no. 4 piece of ivory first layer between walls two and three south of south dromos.

Margin left, in red: Sh 1310

no. 5 Attic red figured sherd first layer east of drom orchestra by arch.

Margin left, in red: L 1116

no. 6 fr. of lamps first layer west of scene building.

Margin left, in red: T 3007

no. 7 hind quarters of horse first layer west of scene building.

Margin left, in red: C3077

no. 8 [circled: Diocletian]Πρόδρομος
Diocletian outside excavation

Right page

14 March '5054

, in red: St 625, in red: P 1137no. 9 piece of marble basin north part of cavea. no. 10 in fill just to east of north part of kiln in northeast corner of area north of room alpha, coloured fr. of plasters.

In room between walls two and three south of south dromos cleaning first layer.

West of drain south of south dromos. parodos cleared, cleared third layer, which ended roughly where two projection of wall begins. In fourth layer cleaning cutting for retaining wall. West of south parodos, cleared first layer. Cleaning NS trench beside west side of stairs.

In room T3 cleaning first layer soil all the same and nothing but later accidental fill. In room T 21 cleaning second layer. Cleaning first layer of scene building. Cleaning second layer by arch east of center of orchestra. Second layer was flush with top of second row of seats and was harder near the seats where rested the other next row of seats.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com