Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 26 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 26 of 82

5515 March '50
E W10=[arrow pointing left and right]=10 cm[arrow pointing up] N][arrow pointing down
work began 0700

Drawing: grid showing kiln outline, steps, cutting lines, and wall projection; labels: kiln | line of cutting | ends, leveling | off to floor | 10 cm | below top | of second | step. | 30 cm | deep | [arrow] second step | step | Pres. | [arrow] Lowerest projection | of theater wall

Photograph

12. Photo of sketch to left.area north of room alphacutting in fifth layerbeside rectangular to east ofkiln and west end southof steps.

Right page

15 March '5056

Small finds

C 3478

no. 1[circle enclosing: GordianusGordianus III]Χριστοφορουsecond layer, eastof center of orchestra.behind seats.

L 1121-2

no. 2 fr. of lamps first layer west ofsouth parodos in fill in front of stepsi.e. south of south step.

Ins 108 no. 3 inscription in first layer of scene | building. Red coloring in letters. | marble whitish. N CAN ATCK CYUB TPOKA TONY 1.5 cm | 1 cm thick.

L 1120

no. 4 two unpierced lamp handlesin first layer of scene building.

Sh 1341

no. 5 piece of black ware of sametype according to Christo as that foundin sand on road to NW. In sandin scene.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com