Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 7·October–November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 30 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 7 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 30 of 86

63 date 25 October 1949

Small finds

no. 1 C 3012 Constantius II Constantine II Iαννης Πελαντζης first layer of room AE

no. 2 C 3013 Polemites Ptolemy IV Λογης fourth third layer of north trench, room west of large

L 980 no. 3 lamp type 2422? second layer east south of water room B

L 1072 no. 4 lamp handle type 25 second third layer water room B

Mo 208 no. 5 fragments of mosaic, third layer Room Alpha.

P 183 no. 6 fragments of plaster third layer Room Alpha.

L 1080 no. 7. lamp handle large unpierced. fourth layer of Room Alpha. [Shardbag 52]

no. 8 C 3014 Constantius II Gallus Χριστοφινης in NW. corner of large room third fourth layer amongst stones

Right page

64

date 25 October 1949.

5. South Northeast corner of tepidarium

Photograph

6. the same.

Photograph

7 cutting east west end of North trench of room west of large. trench 20 cm wide at south end, 20 cm at north end. bottom on bed rock.

Photograph

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com