Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 33 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 33 of 77

69 date 1 October 1949

work began 0630

✓ [photograph] | 19. Surface garden just to east of SW corner dug out. East of wall whose line which goes under mosaic.

[photograph] | 20. drain north of entrance room to tepidarium

[photograph]21. The same
further south.

The soil here is just about level with stones by drain.

Right page

70 date 1 October 1949

Small finds

no. 1

C 2888not this man
Hellenistic
Ptolemy
VIΛοyns, 5th WMS

M 036 no. 2 two pieces of mosaic SW corner of garden second layer.

no. 3

C 2889Licinius
Arcadius
Honorius.Ειρηνη
First layer of Petes Room K

no. 4 C 2890 | Constantius Constantius II | no. 5 C 2891 Constantine Constantius II | C 2892 no 6 Valentinian Valens.

no 7

C 2893Constantius
IIno. 8 ✓ C 2894
Theodosius
IIΓιαννης
not this man.

First layer of Pete's Room K M 574 no. 9 nail second layer SW South west corner of garden.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com