Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 32 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 32 of 77

67 date 30 September 1949

43. C2883 | Illegible. | Χρυσαυγη Third layer of Room WMN between walls, Wall 1.10 from south wall of of room and wall of south room.

44

C2884Constantinus
Constantus
caesar.Γιαννης
First layer of Pete's Room K.

45

C2885ValentinianI
Valens.Ειρηνη
First layer of Pete's
Room K.

46

C2886Valentinian
Valens.γυναικα του
Γιαννου Νεοκλεου.
First layer of Pete's Room K.

45.46. First layer of Pete's Room K.

47

C2887Arcadius
ArcadiusΕιρηνη
First layer of Pete's Room K

Right page

68 date 30 September 1949

Clearing second layer about steps south of building.

Cleared fifth layer in Room WMBN. This layer lies on bed rock. Clearing third layer between walls. Wall 1.10 from south wall of room.

Cleared fourth layer Room WMS. Clearing fifth.

Clearing upper layers east of Room N. Cleared second SW corner of garden South of wall. Clearing second north.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com