Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 31 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 31 of 77

65

date 30 September 1949.

32. C2873 33 Valentinian Valens.

33. C2874 gracian Valentinian Valens. Eipnvn First layer of Pete's Room K.

34 C2875 Constantius Valentinian ?I or Valens. Eipnvn First layer of Pete's Room K.

35. C2876 Valentinian Valens.

36. C2877 Arcadius or Honorius.

4th ✓ cent A.D./

37. C2878

38. C2879 Arcadius or Honorius

39. C2880 Valentinian Valen.

35-39. Γιαννης Neoklis First layer of Pete's Room K.

40. M592 ring First layer of Pete's Room K.

41. C2881 Hellenistic Ptolemy x Χρυσανθη Room WMN, 3rd layer, between walls i.e. wall 40 north of south wall of room.

42. C2882 ✓ illegible./ Χριστος between steps souths of building.

Right page

66

date 30 September 1949

18. SW3 north side first layer under stones removed second ✓ showing.

Photograph

about 130 cm, 140cm, west of east wall of SW3, brown soil begins, i.e. brown earth . To the east of this brown soil under a slight covering 2-3 cm lies a white soil. West 130-140 cm about 35 cm deep it is a different brown soil soft and sandy. Removed white soil. This The brown soil extends under this white up to the East wall.

Cleared Pete's Room K of surface soil. Cleared part of floor on north side south of cement floor and north of bed rock. East of foundations of wall NS.

Removed blocks in NE corner of S.W3. Removed first two layers Removing third.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com