Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 30 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 30 of 77

63 date 30 September 1949.

A Room WMN, third layer begins about level with south wall & e. wall 1.10 north of south wall.

[photograph] 15. Room SW 3 ✓

[photograph] Room. Pete's Room 3 K, 2. foreground soil removed. north side. soil level with cement on north side.

[photograph] 17. South of cistern. east of Room W a little of ancient soil removed.

Right page

64 date 30. September 1949

L1081 24. Piece of lamp type XXIII soil of Pete's Room K.

25

C2867illegible.Μαρια του Παναγου
surface soil of Pete's Room K

26

C2868Sons of
Constantine
IΓιαννης Νεοκλης
surface soil of Pete's Room K

27

C2869Late
Ptolemy?Λογης
5th layer of Room WMS

28 C2870 | Illegible. | Χριστοφιλης. Room WMN, 3rd layer, south of wall 1.10 north of south wall of Room.

M500 29. Piece of metal same Fundort as 28

30. Constantine I 361 C2871 | C2872 Arcadius or Honorius 31 Μαρια του Χριστου First layer of Pete's Room K

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com