Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 11 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 11 of 77

25 date 27 September 1949

Small finds 34 a

Blue ink: Valentinianus Valentinianus II

G 2756

35

Blue ink: Constantius II

G 2757

36

Blue ink: Valentinian II?

G 2758

37

Blue ink: Constantine posthumous.

G 2759

34-38 First layer of room West of Room M.

Pencil: Χριστοφιλης

38.

Blue ink: Aos Christos Theodosius II

Pencil: Χριστοφιλης

G 2760 T3060

39. terracotta, trunk first layer of room west of Room M.

L1093 40. nozzle of lamp. first layer of room west of Room M.

41 4th cent.

Pencil: Χριστοφορου

under third floor of room F. third f i.e., third layer. G 2761

M665 42. pieces of metal, under third floor of room F. third layer.

L1112-3 43. pieces of lamps, first layer of swim bath

Right page

26 date 27 September 1949

16. surface of second layer in swim bath.

L✓[photograph] [photograph]

17. First layer beside stone flagging on south side cleaning of above.

Drawing: row of stones; labels: <7-10cm, 3, 5, 5, <30cm>, edge of flag stone. South South side, near bed room

figures represent centimeters stones are below edge of stoneflag stone.

18. Stones third floor of room F These stones on South side. Loose.

✓[photograph]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com