Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 10 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 10 of 77

23 date 27 September 1949. L 1089-90 no. 16 fr. of lamps second layer under second floor of Room F.

no. 17

Drawing: round coin; labels: Flavius Julius, illegible.

ή θυγατρα του Αντωνου first layer of room west of Room M. G 2741

no. 18

Drawing: round coin; labels: illegible

ή θυγατρα του Αντωνου first layer of room west of Room M. G 2742

no. 19 M 495 nail, 2nd layer NE Room B.

no. 20 C 2742 (drawing) first layer of room west of Room M.

no. 21

Drawing: round coin; labels: Constantinus, II Caesar.

same as. 20 no. 23

Drawing: round coin; labels: Honorius.

same as 20 G 2743 G 2745

no. 22

Drawing: round coin; labels: illegible.

same as 20. no. 24

Drawing: round coin; labels: Constantinus, II.

same as 20. G 2744 G 2746

Right page

24 date 27 September 1949. no. 25 se nd. lip of marble bowl first layer under floor of Room F. St 764

26

Drawing: round coin; labels: [illegible], third century, Probus.

G 2747 Χριστοφιλης first layer of Room West of Room M.

27

Drawing: round coin; labels: Valens.

G 2748 Ιαννης Νεοκλης first layer of swim bath.

28

Drawing: round coin; labels: Arcadius, Honorius

G 2749

29

Drawing: round coin; labels: 5th, cent.

G 2750

32

Drawing: round coin; labels: illegible.

G 2753

30.

Drawing: round coin; labels: City of Rome, urbs Roma.

G 2751 το φυης.

31 illegible. G 2752

34 fifth cent G 2755

33

Drawing: round coin; labels: Theodosius, Theodosius, I

G 2754

28-33 first layer of room west of Room M. ή θυγατηρ του Αντωνου

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com