Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 12 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 12 of 77

27 date 27 September 1949.

Small finds

44.Illegible.η θυγατρα του Αντωνιου
C 2762first layer of room west
of room M
45.✓4th cent.Γιαννης Νεοκλης
C 2763first layer of room west
of room M. second layer
of swim bath.
46.✓5th century. A.D.Γιαννη Νεοκλης
C 2764second layer of swim
bath under flagstone
on edge of bath.

M 496 47.✓ two pieces of metal third layer of room F under third floor.

48.✓Illegible.Γιαννη Νεοκλης
C 2765second layer of swim bath

L 1100 49.✓ fr. of lamp third layer of Room F under third floor.

M 497 50.✓ bent nail second layer of Room F.

Right page

28 date 27 September 1949

Small finds

M 589 51. pieces of metal first layer of room west of Room M.

52✓53✓
5th cent. A.D.5th cent A.D.Γιαννης Νεοκλης
C 2766C 2767second layer of swim bath.
54✓Constantius IIsecond layer of swim bath.
C 2768Γιαννης Νεοκλης
55✓Valens. 364-37856✓Valens Valentinian I or Valentinian?
C 2769Theodosius ValensΓιαννης Νεοκλης
C 2770second layer of swim
bath
57Leo Iη θυγατρα Χρυσανθη.
C 2771first layer of room west of Room M
South Room.
58. Amphora handle.MEA (drawing)
SH 120 ninth layer ofOC
dromos between O + B.

59.✓ Illegible | Λουης C 2772 | pieces of metals possibly coins fourth layer. NE corner of Room B.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com